1 00:00:01,488 --> 00:00:04,507 00:00:07,510 Chama-se "Tsupari" Tornou-se um fenômeno social. 3 00:00:07,510 --> 00:00:10,510 4 00:00:11,464 --> 00:00:15,502 (Imai) Algo está me deixando doente. 5 00:00:15,502 --> 00:00:19,055 (Tanikawa) O que há de errado? Desde a manhã Era tudo comida oleosa? 6 00:00:19,055 --> 00:00:21,608 Se for esse o caso Se você tomar remédio para o estômago, você ficará bem. 7 00:00:21,608 --> 00:00:24,978 Então, quão nojento você é? 8 00:00:24,978 --> 00:00:28,478 você olha para esta cena Você não está enojado? 9 00:00:32,986 --> 00:00:34,988 (Tanikawa) Ah, isso mesmo. 10 00:00:34,988 --> 00:00:37,991 decisivamente outro dia Fui abandonado por Riko Akasaka. 11 00:00:37,991 --> 00:00:41,528 Não, ainda não levei um fora. Não há limite para isso, ah. 12 00:00:41,528 --> 00:00:44,981 Mitsuhashi com Riko Contanto que eu não queira namorar você, sim. 13 00:00:44,981 --> 00:00:47,967 Mas definitivamente Riko Akasaka Eu gosto do Mitsuhashi. 14 00:00:47,967 --> 00:00:51,471 por que você está comigo Você quer me empurrar, não? Tanigawa. 15 00:00:51,471 --> 00:00:56,476 Por que tenho uma juventude tão divertida? Você não vem? É porque é uma escola só para meninos? 16 00:00:56,476 --> 00:00:59,479 Em tal situação Conheci uma pessoa incrivelmente feia... 17 00:00:59,479 --> 00:01:01,998 Por que isso? Eu vou me casar. 18 00:01:01,998 --> 00:01:05,568 Isso e as despesas de alimentação da criança. Eu vivo para ganhar dinheiro. 19 00:01:05,568 --> 00:01:09,456 Sem chance! Isso não é verdade! 20 00:01:09,456 --> 00:01:11,458 Eu odeio isso! 21 00:01:11,458 --> 00:01:14,944 Eu tenho muitas brigas Esse eu é muito legal... 22 00:01:14,944 --> 00:01:18,965 Por que eu tenho que viver minha vida assim? Sem chance! 23 00:01:18,965 --> 00:01:23,970 Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Sr. Imai... Voz alta Voz alta! 24 00:01:23,970 --> 00:01:26,005 Estúpido! Voz alta, todo mundo está assistindo. 25 00:01:26,005 --> 00:01:28,942 Entendido, Sr. Eu tenho uma sugestão. 26 00:01:28,942 --> 00:01:30,960 O que? 27 00:01:30,960 --> 00:01:33,463 Você gostaria de pegar pessoas? Se isso acontecer. 28 00:01:33,463 --> 00:01:35,482 Pegando pessoas? 29 00:01:35,482 --> 00:01:39,986 Por que estou indo para o mar agora? Eu tenho que ficar à deriva! 30 00:01:39,986 --> 00:01:43,456 É isso! Essa sensação de mordaça! Razão nº 1 para não ser popular! 31 00:01:43,456 --> 00:01:46,509 O que significa "Parte 1"? Ei Tanigawa. 32 00:01:46,509 --> 00:01:50,463 Mesmo se eu tentar diminuir um pouco mais essa altura Está tudo bem. 33 00:01:50,463 --> 00:01:53,466 Olhar! Sr. Imai! Duas meninas estão caminhando juntas. 34 00:01:53,466 --> 00:01:56,452 Bem, vamos buscar meninas. Ambos são incríveis. 35 00:01:56,452 --> 00:02:01,474 Decida sua coragem e viva uma juventude triste Vou acabar com isso! 36 00:02:01,474 --> 00:02:03,476 Ah... isso mesmo. 37 00:02:03,476 --> 00:02:07,476 Eu quero estar onde há mulheres Devo mostrar que sou popular? 38 00:02:12,569 --> 00:02:15,438 Eu sou Katsutoshi Imai O ano é 17 e o tipo sanguíneo é O. 39 00:02:15,438 --> 00:02:17,457 Excelente força física, maior inteligência 40 00:02:17,457 --> 00:02:19,459 Número um nesse aspecto Cara legal. 41 00:02:19,459 --> 00:02:21,459 Ele definitivamente não é uma pessoa suspeita. 42 00:02:27,951 --> 00:02:32,505 ・Boo~...・ ・Bu~bu~…・ 43 00:02:32,505 --> 00:02:34,524 (Takashi Mitsuhashi) Boo Boo Boo…｡ (Shinji Ito) Boo Boo Boo~｡ 44 00:02:34,524 --> 00:02:39,024 Boo~~~~｡ Boo~ Boo~ 45 00:03:06,489 --> 00:03:10,560 Ah~~~・ 46 00:03:10,560 --> 00:03:13,463 Eu não posso sobreviver. 47 00:03:13,463 --> 00:03:16,449 Para essas duas pessoas Se você pudesse ver um lugar assim... 48 00:03:16,449 --> 00:03:18,968 Não posso viver de agora em diante! 49 00:03:18,968 --> 00:03:20,954 Não perca. Barulhento! 50 00:03:20,954 --> 00:03:24,440 Pegue garotas! Eu acho que foi. 51 00:03:24,440 --> 00:03:26,960 (Akemi) Esse Sr. Imai. Ah... 52 00:03:26,960 --> 00:03:29,460 (Akemi) Isso Posso fazer com que você leia? 53 00:03:34,033 --> 00:03:35,533 Bem... 54 00:03:42,959 --> 00:03:44,460 Ah, nós. 55 00:03:44,460 --> 00:04:06,466 ・～ 56 00:04:06,466 --> 00:04:08,451 (Tanikawa) Ah, Imai-san! 57 00:04:08,451 --> 00:04:11,004 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 58 00:04:11,004 --> 00:04:13,489 ♪~ É apenas uma medalha 59 00:04:13,489 --> 00:04:17,493 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 60 00:04:17,493 --> 00:04:18,978 ♪～ 61 00:04:18,978 --> 00:04:23,499 ♪~ Isso me dá vontade de chorar É difícil às vezes 62 00:04:23,499 --> 00:04:29,455 ♪~ Sempre trabalhamos duro 63 00:04:29,455 --> 00:04:33,960 ♪~ Ao peso do tempo Mesmo quando estou prestes a ser varrido 64 00:04:33,960 --> 00:04:39,949 ♪~ Cerrei os dentes e segurei. 65 00:04:39,949 --> 00:04:44,954 ♪~ Eu vi isso em um beco quando era criança 66 00:04:44,954 --> 00:04:50,576 ♪~ Brilhava no céu noturno 67 00:04:50,576 --> 00:04:57,483 ♪~ Olhe para as estrelas cadentes 68 00:04:57,483 --> 00:05:00,486 ♪~ Os sentimentos que juramos eu não esqueci 69 00:05:00,486 --> 00:05:02,989 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 70 00:05:02,989 --> 00:05:05,491 ♪~ É apenas uma medalha 71 00:05:05,491 --> 00:05:09,996 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 72 00:05:09,996 --> 00:05:20,496 ♪～ 73 00:05:36,472 --> 00:05:39,492 No outro dia Por ajudar Kyoko e os outros... 74 00:05:39,492 --> 00:05:41,492 Muito obrigado. 75 00:05:43,029 --> 00:05:45,064 (Akemi) Hum... eu... 76 00:05:45,064 --> 00:05:48,951 Meu nome é Akemi Kawasaki, de Seiran. 77 00:05:48,951 --> 00:05:52,989 Ok... esse é o nome... 78 00:05:52,989 --> 00:05:55,975 Hum... Sr. Imai... 79 00:05:55,975 --> 00:05:58,494 Ele é forte contra aquele oponente Kaikyu... 80 00:05:58,494 --> 00:06:01,894 Forte! Extremamente forte. 81 00:06:03,483 --> 00:06:07,019 Você gostaria de tentar queda de braço? 82 00:06:07,019 --> 00:06:10,573 ``O que você disse de repente? O tolo será descoberto ~ 83 00:06:10,573 --> 00:06:14,994 Hein? Tudo bem? Eu também sou muito forte. 84 00:06:14,994 --> 00:06:16,494 Vir! 85 00:06:17,980 --> 00:06:22,485 《Kaa~! Eu segurei a mão de uma garota! 》 86 00:06:22,485 --> 00:06:23,985 (Akemi) Hum! 87 00:06:25,488 --> 00:06:28,491 (Akemi) Um pouco forte... 88 00:06:28,491 --> 00:06:30,526 Handy, você está bem? 89 00:06:30,526 --> 00:06:35,465 《O calor das mãos de uma garota ~! 》 90 00:06:35,465 --> 00:06:39,469 (Akemi) Ah! Hum! Hahaha…｡ 91 00:06:39,469 --> 00:06:43,489 Senhor, até lá... Vamos! 92 00:06:43,489 --> 00:06:46,976 (Akemi) Uau! Ugh... eu perdi! Já. 93 00:06:46,976 --> 00:06:51,497 Eu ganhei! Hahaha... 94 00:06:51,497 --> 00:06:55,034 Ok, desta vez não é o braço... 95 00:06:55,034 --> 00:06:57,086 Vamos tentar o sumô de verdade? 96 00:06:57,086 --> 00:06:59,472 《Você é um idiota? Ah, eu sou um idiota... 97 00:06:59,472 --> 00:07:02,475 Afinal, as coisas estavam indo bem. Pare com isso~》 98 00:07:02,475 --> 00:07:03,993 Você gostaria de fazer isso? 99 00:07:03,993 --> 00:07:05,993 “As mulheres também são estúpidas!》 100 00:07:06,946 --> 00:07:08,446 (Imai) Hã! 101 00:07:12,952 --> 00:07:15,952 (Tanikawa) 《O que? Um casal bonito? 》 102 00:07:22,962 --> 00:07:25,965 Mi… mi… Mitsuhashi! 103 00:07:25,965 --> 00:07:27,465 Ah. 104 00:07:30,453 --> 00:07:32,455 O que aconteceu? Akemi-chan. Ah, não... 105 00:07:32,455 --> 00:07:33,973 Não importa. 106 00:07:33,973 --> 00:07:37,493 Está relacionado. (Imai) Hein? Minha namorada. O quê! 107 00:07:37,493 --> 00:07:40,947 Porque você é amigo de... Ufa~｡ 108 00:07:40,947 --> 00:07:43,950 Ufa~ Ufa~｡ 109 00:07:43,950 --> 00:07:47,453 Seu idiota! Meu coração parou. 110 00:07:47,453 --> 00:07:50,456 Mas estou vivo. 111 00:07:50,456 --> 00:07:54,961 Isso mesmo Prazer em conhecê-lo, sou Riko Akasaka. 112 00:07:54,961 --> 00:07:57,480 Akemi-chan. 113 00:07:57,480 --> 00:08:00,032 Eu nunca esperei conhecer Imai... 114 00:08:00,032 --> 00:08:02,952 Não diga coisas estúpidas. 115 00:08:02,952 --> 00:08:06,472 Vamos, duas pessoas Eu vou sair do caminho. 116 00:08:06,472 --> 00:08:07,972 Oh. 117 00:08:09,458 --> 00:08:12,445 O que você está fazendo? Mitsuhashi, vamos para casa. 118 00:08:12,445 --> 00:08:14,447 (Akemi) Ah, Sr. Ito. Huh? 119 00:08:14,447 --> 00:08:16,999 Hum... para Kyoko-san. Por favor, mantenha isso em segredo. 120 00:08:16,999 --> 00:08:19,535 Vamos, cumprirei minha promessa. 121 00:08:19,535 --> 00:08:21,587 (Akemi) Desculpe. Oh. 122 00:08:21,587 --> 00:08:24,991 Ei, vamos para casa... Ah, Oma... vou para casa... 123 00:08:24,991 --> 00:08:28,991 Ei, vamos lá, aqui está. Ora Mitsuhashi. 124 00:08:30,997 --> 00:08:34,967 Desculpe, alguma coisa. (Imai) Está tudo bem. 125 00:08:34,967 --> 00:08:38,020 Namorada de Ito Essa é Kyoko? 126 00:08:38,020 --> 00:08:40,520 Ah, isso mesmo. 127 00:08:50,967 --> 00:08:52,985 Hum... 128 00:08:52,985 --> 00:08:54,987 Mesmo se você me perguntar sem rodeios Isso é bom? 129 00:08:54,987 --> 00:08:56,487 o que? 130 00:08:58,007 --> 00:09:00,493 Sr. 131 00:09:00,493 --> 00:09:02,478 Você tem namorada? 132 00:09:02,478 --> 00:09:16,478 ・～ 133 00:09:17,977 --> 00:09:20,980 Eu consegui para você. 134 00:09:20,980 --> 00:09:22,515 Ah... 135 00:09:22,515 --> 00:09:25,484 (Tanikawa) 《Um casal foi formado~! 》 136 00:09:25,484 --> 00:09:29,488 《Enquanto estou feliz, há algo triste nisso》 137 00:09:29,488 --> 00:09:33,542 Eu não posso te perdoar, eu nunca poderei te perdoar! 138 00:09:33,542 --> 00:09:36,045 O que é? Por que Imai é tão idiota? 139 00:09:36,045 --> 00:09:38,497 Akemi-chan...! 140 00:09:38,497 --> 00:09:41,000 Por que você está tão bravo? 141 00:09:41,000 --> 00:09:43,002 Sobre aquela garota Akemi. Você gostou? 142 00:09:43,002 --> 00:09:44,487 Sem chance! 143 00:09:44,487 --> 00:09:47,990 Para aquele idiota do Imai Eu não suporto ela estar aqui! 144 00:09:47,990 --> 00:09:50,977 O que é? Isso é completamente sem sentido. 145 00:09:50,977 --> 00:09:55,014 Eu nem tenho namorada Merda! 146 00:09:55,014 --> 00:09:57,566 Hã~ San-chan, eu não tenho namorada. 147 00:09:57,566 --> 00:10:00,486 Não é bom! Onde você está! Tsk! 148 00:10:00,486 --> 00:10:02,989 Afinal, não aguento mais. 149 00:10:02,989 --> 00:10:07,489 A única coisa é que esse casal vai se formar Eu nunca vou te perdoar. 150 00:10:12,982 --> 00:10:15,017 Ei, onde você está indo? 151 00:10:15,017 --> 00:10:17,517 Um pouco Não fique no meu caminho! 152 00:10:18,554 --> 00:10:21,054 Você é um idiota, Mitsuhashi. 153 00:10:22,475 --> 00:10:25,475 Vamos para casa, Ito-chan. Oh. 154 00:10:29,982 --> 00:10:33,982 (Kyoko) O cara de Taku Akemi Aonde você foi? 155 00:10:40,009 --> 00:10:41,509 (Kyoko) Gaha! 156 00:10:44,463 --> 00:10:46,966 Sr. 157 00:10:46,966 --> 00:10:48,966 Inesperadamente... 158 00:10:50,986 --> 00:10:52,955 Dois garfos... 159 00:10:52,955 --> 00:11:08,971 ・～ 160 00:11:08,971 --> 00:11:11,957 Incrível! Quem é Mitsuhashi-san? Você pode fazer backflips. 161 00:11:11,957 --> 00:11:16,445 Akemi-chan, não direi nada de ruim. Pare de fazer isso. 162 00:11:16,445 --> 00:11:20,966 O que é aquilo? Você gosta da Akemi-chan? 163 00:11:20,966 --> 00:11:24,987 Akemi-chan tem um homem adequado Eu só quero que você saia comigo. 164 00:11:24,987 --> 00:11:26,505 Isso é tão... 165 00:11:26,505 --> 00:11:29,575 (Imai) 《Não, Akemi-chan O salto mortal de Mihashi 166 00:11:29,575 --> 00:11:31,477 Eu acho legal! 》 167 00:11:31,477 --> 00:11:33,996 《Mas eu Eu não posso dar cambalhotas! 》 168 00:11:33,996 --> 00:11:38,496 《Droga ~ De alguma forma Eu tenho que mostrar meu lado legal》 169 00:11:41,487 --> 00:11:43,487 (Imai) 《Vamos! 》 170 00:11:45,474 --> 00:11:50,045 Dengurigaeshi de Imai Está decidido! 171 00:11:50,045 --> 00:11:52,465 Ahaha aha... 172 00:11:52,465 --> 00:11:55,468 Ah! Ahaha incrível... 173 00:11:55,468 --> 00:11:57,486 Do que você está rindo? Akemi-chan Agora... 174 00:11:57,486 --> 00:11:59,972 Ah, ah, ah! Ah! Ah! Ahaha! 175 00:11:59,972 --> 00:12:01,974 Ei, ei! Huh? Huh? 176 00:12:01,974 --> 00:12:04,977 Tem cocô de cachorro nas minhas costas! 177 00:12:04,977 --> 00:12:07,496 Ei! Ahaha! 178 00:12:07,496 --> 00:12:10,032 Uau, isso fede! (Imai) Ah, cho, cho…｡ 179 00:12:10,032 --> 00:12:12,067 Uau! Isso fede! Não tem cheiro! 180 00:12:12,067 --> 00:12:15,471 Não tem cheiro! Não tem cheiro! Hahaha! 181 00:12:15,471 --> 00:12:20,493 ♪~ Incomum Incomum Incomum 182 00:12:20,493 --> 00:12:22,945 ♪~ Unkoman 183 00:12:22,945 --> 00:12:24,445 Pare com isso... 184 00:12:25,948 --> 00:12:30,002 (Imai) 《Eu tenho que te seguir Algum tipo de acompanhamento...! 》 185 00:12:30,002 --> 00:12:34,039 Eu também conheci Akemi-chan. 186 00:12:34,039 --> 00:12:35,958 Realmente... 187 00:12:35,958 --> 00:12:39,445 Eun está twittando! Ahahaha…! 188 00:12:39,445 --> 00:12:41,463 Não, fede! Ah! 189 00:12:41,463 --> 00:12:44,450 Não, Sr. Imai, isso é interessante. 190 00:12:44,450 --> 00:12:47,450 《O que...》 191 00:12:51,473 --> 00:12:53,008 (Ichiro Mitsuhashi) O que aconteceu? 192 00:12:53,008 --> 00:12:55,044 (Aimi Mitsuhashi) O que aconteceu? 193 00:12:55,044 --> 00:12:56,979 (Ichiro) Estou estudando. 194 00:12:56,979 --> 00:12:59,498 (Aimi) Estou estudando. 195 00:12:59,498 --> 00:13:03,969 (Ichiro) Continue ficando mais esperto. O que você fará se entrar na Universidade de Tóquio? 196 00:13:03,969 --> 00:13:07,006 Universidade de Tóquio E se tornar um político 197 00:13:07,006 --> 00:13:09,491 com corrupção Se você recebe muitos subornos... 198 00:13:09,491 --> 00:13:13,028 Você pode comprar uma casa no Havaí e morar lá permanentemente. 199 00:13:13,028 --> 00:13:16,982 Por que você assume a corrupção? 200 00:13:16,982 --> 00:13:19,001 Estou ansioso por isso. 201 00:13:19,001 --> 00:13:21,003 Ushishishi…｡ 202 00:13:21,003 --> 00:13:24,523 Ushishishi… Ushishishi…｡ 203 00:13:24,523 --> 00:13:27,523 ataque de pau ataque de pau Ataque de pau. 204 00:13:29,495 --> 00:13:31,995 ataque de pau duplo Ataque de pau duplo... 205 00:13:32,998 --> 00:13:37,069 O que aconteceu? San-chan Parece que você está completamente privado de sono. 206 00:13:37,069 --> 00:13:39,471 Ah, fiquei acordado a noite toda. 207 00:13:39,471 --> 00:13:41,991 Por que? estudar? 208 00:13:41,991 --> 00:13:44,960 Hahaha! Não tem como esse cara ser assim. 209 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 Ahahaha…｡ 210 00:13:49,465 --> 00:13:51,483 O que é isso...? 211 00:13:51,483 --> 00:13:55,020 Minha boneca de palha não está funcionando de jeito nenhum! 212 00:13:55,020 --> 00:13:56,555 (Ito: Riko) Ah! 213 00:13:56,555 --> 00:13:58,555 Caramba! 214 00:14:04,980 --> 00:14:06,980 Oh meu Deus! 215 00:14:09,451 --> 00:14:12,972 Bem, hoje depois da escola também. Cetim, vamos? 216 00:14:12,972 --> 00:14:17,443 Sim. Não me ignore! 217 00:14:17,443 --> 00:14:19,943 Espere... Pare com isso, San-chan! 218 00:14:24,049 --> 00:14:29,955 Uau! Uau! 219 00:14:29,955 --> 00:14:32,958 Acho que voltarei a Reska hoje. 220 00:14:32,958 --> 00:14:35,461 Como esperado de Imai... 221 00:14:35,461 --> 00:14:37,446 Esse Sr. Imai. Huh? 222 00:14:37,446 --> 00:14:41,951 Senhor Mitsuhashi... Hein? Mitsuhashi? 223 00:14:41,951 --> 00:14:44,003 Tem pasta de feijão vermelho? 224 00:14:44,003 --> 00:14:48,540 Uma lembrança triangular de Kyoto. 225 00:14:48,540 --> 00:14:51,994 Marrom... aquele pó... 226 00:14:51,994 --> 00:14:54,013 Ah, está tudo bem agora Esse é Yatsuhashi. 227 00:14:54,013 --> 00:14:57,983 Ah, entendi, hehe. Esse é o seu rival. 228 00:14:57,983 --> 00:15:01,971 Ah, Mitsuhashi? Eram 5 demais. 229 00:15:01,971 --> 00:15:05,524 Hehehehe! Bem, havia pessoas assim também. 230 00:15:05,524 --> 00:15:08,577 Já esqueci o passado. 231 00:15:08,577 --> 00:15:10,479 ``Coisas do passado''! 》 232 00:15:10,479 --> 00:15:12,479 (Imai) Hahaha…｡ 233 00:15:17,002 --> 00:15:19,972 Por que é tão frustrante? 234 00:15:19,972 --> 00:15:22,972 É porque não tenho namorada. 235 00:15:27,529 --> 00:15:29,565 Eu me pergunto o que é isso. 236 00:15:29,565 --> 00:15:31,467 Ah ah…｡ 237 00:15:31,467 --> 00:15:34,470 Ah, ah...｡ 238 00:15:34,470 --> 00:15:36,488 Hein? Ugh…｡ 239 00:15:36,488 --> 00:15:39,488 Koshien? Ugh... 240 00:15:45,964 --> 00:15:50,464 (Mukuki) Bem, sobre essa música. O uso de partículas é muito... 241 00:15:53,455 --> 00:15:55,457 Mitsuhashi! E aí! 242 00:15:55,457 --> 00:15:57,493 Mitsuhashi, o que aconteceu! Ele morreu... 243 00:15:57,493 --> 00:16:01,063 Mitsuhashi! E aí! Mitsuhashi! Mitsuhashi...! 244 00:16:01,063 --> 00:16:04,450 Mitsuhashi, o que aconteceu! Shin Mitsuhashi... Se eu morrer... 245 00:16:04,450 --> 00:16:05,968 Mitsu...! Ah. 246 00:16:05,968 --> 00:16:07,936 Estou feliz por estar vivo. 247 00:16:07,936 --> 00:16:09,955 Professor. O que? 248 00:16:09,955 --> 00:16:12,958 Pessoas... 249 00:16:12,958 --> 00:16:15,958 por que Você se apaixona por alguém? 250 00:16:19,481 --> 00:16:21,016 Legal. 251 00:16:21,016 --> 00:16:24,953 Eh, agora de Mitsuhashi-kun. Eu tenho uma pergunta legal. 252 00:16:24,953 --> 00:16:27,473 No momento, estou em uma aula de japonês clássico. De agora em diante... 253 00:16:27,473 --> 00:16:31,473 Eu gostaria de começar minhas lições de vida. Sim, guarde seu livro. 254 00:16:40,469 --> 00:16:42,488 Está tudo bem? 255 00:16:42,488 --> 00:16:47,075 A palavra "pessoa" é... assim... 256 00:16:47,075 --> 00:16:50,946 pessoas apoiando umas às outras Torna-se a palavra "pessoa". 257 00:16:50,946 --> 00:16:52,464 Posso? 258 00:16:52,464 --> 00:16:54,464 Sim. Sim, Mitsuhashi-kun. 259 00:16:58,954 --> 00:17:02,354 Se as pessoas apoiam as pessoas... 260 00:17:05,460 --> 00:17:07,460 Não é assim? 261 00:17:08,964 --> 00:17:12,534 Sim... hmmm...｡ 262 00:17:12,534 --> 00:17:16,939 Isso mesmo Bem... não é isso... 263 00:17:16,939 --> 00:17:22,945 Este pau Porque estou contando você como uma pessoa. 264 00:17:22,945 --> 00:17:25,497 Essa pessoa... Então isso significa que há duas pessoas? 265 00:17:25,497 --> 00:17:26,997 O que? 266 00:17:29,468 --> 00:17:32,471 O que aconteceu?! Kyoko! 267 00:17:32,471 --> 00:17:35,507 Está com fome? 268 00:17:35,507 --> 00:17:40,579 Ei, me dê todas as suas lancheiras! 269 00:17:40,579 --> 00:17:42,079 (Todos) Sim! 270 00:17:46,518 --> 00:17:49,988 ○△□×☆※…｡ 271 00:17:49,988 --> 00:17:53,988 Hein? sim…? Eu não consigo ouvir. 272 00:17:56,995 --> 00:17:59,998 Sr. 273 00:17:59,998 --> 00:18:02,551 Dois garfos. 274 00:18:02,551 --> 00:18:05,504 Sr. 275 00:18:05,504 --> 00:18:08,473 Havia outra mulher. 276 00:18:08,473 --> 00:18:10,976 Ei... 277 00:18:10,976 --> 00:18:13,478 O bastardo do Ito 278 00:18:13,478 --> 00:18:15,981 (comoção) 279 00:18:15,981 --> 00:18:18,500 Está tão quente! Temera! 280 00:18:18,500 --> 00:18:22,571 Foi o que Kyoko disse. É impossível eu ficar deprimido! 281 00:18:22,571 --> 00:18:24,473 Isso mesmo. 282 00:18:24,473 --> 00:18:28,477 Ito: Vamos parar. 283 00:18:28,477 --> 00:18:33,482 Não, aquela mulher... 284 00:18:33,482 --> 00:18:35,467 Shimeru! 285 00:18:35,467 --> 00:18:38,470 Você está falando sério? 286 00:18:38,470 --> 00:18:41,006 Pois bem, vamos todos! 287 00:18:41,006 --> 00:18:42,524 (Todos) Sim! 288 00:18:42,524 --> 00:18:45,560 Não coloque as mãos aí... 289 00:18:45,560 --> 00:18:49,560 Com Ito em jogo... É o Taiman! 290 00:18:53,468 --> 00:18:56,468 Huh? Akemi-chan? 291 00:18:57,990 --> 00:19:00,993 Huh? o que? o que? o que? 292 00:19:00,993 --> 00:19:12,493 ・～ 293 00:19:16,958 --> 00:19:21,980 ・～ 294 00:19:21,980 --> 00:19:25,967 Imai... fui atingido em dois. 295 00:19:25,967 --> 00:19:31,467 Ah, sinto muito por você. 296 00:19:38,964 --> 00:19:42,467 Pua~hahaha...! Hahaha…! 297 00:19:42,467 --> 00:19:48,957 Ahaha! Ah, ah, ah…! Ah...! Ahahaha…! 298 00:19:48,957 --> 00:19:52,444 Ei! Ei! Do que você está rindo, Ito? 299 00:19:52,444 --> 00:19:54,980 Unu também é mau. 300 00:19:54,980 --> 00:19:57,532 Imai também é um homem que não decepciona. 301 00:19:57,532 --> 00:20:01,470 Hahahaha…! Ho~! Ah! Ah...! 302 00:20:01,470 --> 00:20:04,956 Ho~・ Ho~・ Ho~・ 303 00:20:04,956 --> 00:20:07,959 Ah~! Ah~! 304 00:20:07,959 --> 00:20:11,959 Ele estava com os ombros cruzados, ei. Hahaha...! 305 00:20:16,485 --> 00:20:20,038 Afinal, é Lesca. Quando o cetim chegar. 306 00:20:20,038 --> 00:20:22,457 Isso mesmo. 307 00:20:22,457 --> 00:20:24,459 《Hah~…》 308 00:20:24,459 --> 00:20:29,448 《O cheiro do cabelo de Akemi Que perfume gostoso! 309 00:20:29,448 --> 00:20:32,451 《Meus pulmões estão cheios de felicidade》 310 00:20:32,451 --> 00:20:36,451 《Tamara~~~~! 》 311 00:20:37,973 --> 00:20:39,473 Ah! Ah! 312 00:20:41,042 --> 00:20:43,962 Buhahaha…! Buhahaha…! 313 00:20:43,962 --> 00:20:47,449 Ou… o cabelo… no nariz…! No nariz! 314 00:20:47,449 --> 00:20:49,451 Esse cara tem uma capacidade pulmonar incrível. 315 00:20:49,451 --> 00:20:50,952 Fu~! Fu~! Hahaha...! 316 00:20:50,952 --> 00:20:55,440 Ah, não adianta fumar... Uau... espere...｡ 317 00:20:55,440 --> 00:20:57,008 Uh! 318 00:20:57,008 --> 00:20:58,493 desculpe! Ha ha! 319 00:20:58,493 --> 00:21:01,029 O cabelo da Akemi é demais Porque cheirava bem. 320 00:21:01,029 --> 00:21:03,448 O poder de sucção está no máximo...! (Akemi) Ah. 321 00:21:03,448 --> 00:21:06,485 Está tudo bem. 322 00:21:06,485 --> 00:21:08,470 Ah... 323 00:21:08,470 --> 00:21:10,972 Hum... 324 00:21:10,972 --> 00:21:13,959 Para o Sr. Na verdade, tenho um pedido. 325 00:21:13,959 --> 00:21:16,428 O que? o que? o que? o que? Diga qualquer coisa! 326 00:21:16,428 --> 00:21:21,032 Há coisas que não posso fazer por você Porque eu acho que você definitivamente pode fazer isso! 327 00:21:21,032 --> 00:21:22,551 Na verdade... 328 00:21:22,551 --> 00:21:25,454 Não aguento mais...! foto? Olá Mitsuhashi! 329 00:21:25,454 --> 00:21:27,973 Ei, Imai~! 330 00:21:27,973 --> 00:21:29,991 Para Akemi-chan... 331 00:21:29,991 --> 00:21:33,495 Na verdade, eu tenho um namorado de verdade! 332 00:21:33,495 --> 00:21:34,995 Ei... 333 00:21:37,983 --> 00:21:41,002 Mitsuhashi... 334 00:21:41,002 --> 00:21:43,038 Ah meu... 335 00:21:43,038 --> 00:21:46,491 O que você pode dizer Algo ruim aconteceu? 336 00:21:46,491 --> 00:21:49,494 oh? O que? Vamos! 337 00:21:49,494 --> 00:21:51,513 Não se esqueça disso de novo 338 00:21:51,513 --> 00:21:55,013 meu medo Eu vou te lembrar. 339 00:21:58,970 --> 00:22:02,040 Hehehe. 340 00:22:02,040 --> 00:22:06,478 Você está tão desapontado, Mitsuhashi? 341 00:22:06,478 --> 00:22:09,998 Seja um pouco mais maduro. 342 00:22:09,998 --> 00:22:15,987 Eu não tenho açúcar suficiente Você fica com raiva facilmente? 343 00:22:15,987 --> 00:22:17,987 Coma isso também. 344 00:22:22,611 --> 00:22:26,481 Um pouco Sua irritação também se acalmará. 345 00:22:26,481 --> 00:22:29,985 O que você está dizendo? 346 00:22:29,985 --> 00:22:33,488 Vamos, Akemi-chan. 347 00:22:33,488 --> 00:22:36,491 Ele tem um relacionamento como o nosso... 348 00:22:36,491 --> 00:22:40,011 É deslumbrante e estou com ciúmes. 349 00:22:40,011 --> 00:22:42,011 (Akemi) Ah... sim. 350 00:22:49,938 --> 00:22:52,941 (Som de porta abrindo e fechando) 351 00:22:52,941 --> 00:22:56,945 (Apito de dedo escandaloso) 352 00:22:56,945 --> 00:22:58,964 Olá Mitsuhashi! 353 00:22:58,964 --> 00:23:01,933 É você, Mitsuhashi. Mi... Mitsuhashi... Sim. 354 00:23:01,933 --> 00:23:06,488 O dinheiro dessas duas pessoas Você vai me pagar, certo? 355 00:23:06,488 --> 00:23:09,040 Huh? Eu também? 356 00:23:09,040 --> 00:23:10,959 Quem é você? Ito. 357 00:23:10,959 --> 00:23:14,446 Ito! Mitsuhashi~! Ito e Mitsuhashi... Sim. 358 00:23:14,446 --> 00:23:17,446 (Apito de dedo escandaloso) Não está tocando. 359 00:23:36,401 --> 00:23:38,887 Uau, isso é impressionante. 360 00:23:38,887 --> 00:23:42,391 『 Sexta-feira 13” 361 00:23:42,391 --> 00:23:44,893 Este é o meu filme! 362 00:23:44,893 --> 00:23:47,429 Eu sou Jasão 363 00:23:47,429 --> 00:23:49,982 Jasão sou eu! 364 00:23:49,982 --> 00:23:53,482 Ah... Se você quiser, é isso. 365 00:23:55,404 --> 00:23:56,904 Akemi-chan... 366 00:24:01,877 --> 00:24:06,877 《Aaaaaaaaaaaaaaaaah... Lenço de Akemi-chan》 367 00:24:12,437 --> 00:24:16,491 (Imai) 《Akemi-chan... Mitsuhashi me enredou assim... 368 00:24:16,491 --> 00:24:20,395 Algo não parece certo. O que devo fazer? 369 00:24:20,395 --> 00:24:24,383 《Como você sabe? Sr. Mitsuhashi e Sr. Ito》 370 00:24:24,383 --> 00:24:27,469 《Mesmo Kyoko-san Mesmo que eu não saiba》 371 00:24:27,469 --> 00:24:30,972 (Junichi) Dói! Dói! dói…! dói! Sim...! 372 00:24:30,972 --> 00:24:34,476 Ah Não se mova mais! 373 00:24:34,476 --> 00:24:36,895 (Junichi) Ah não ~ Estou exausto... 374 00:24:36,895 --> 00:24:40,982 Porque eu não quero ser atingido paguei apenas uma vez... 375 00:24:40,982 --> 00:24:44,986 Assim... toda semana Não acredito que estou ficando bêbado... 376 00:24:44,986 --> 00:24:47,506 Já Eu não posso evitar Não tenho escolha a não ser ir à polícia. 377 00:24:47,506 --> 00:24:51,493 Estúpido! Se você fizer isso Eles vão me matar mais tarde. 378 00:24:51,493 --> 00:24:53,495 Assim... 379 00:24:53,495 --> 00:24:57,549 Você Pessoas fortes ao meu redor Eu disse que havia muitos deles. 380 00:24:57,549 --> 00:25:01,002 Olha! Mitsuhashi e Ito do ensino médio 381 00:25:01,002 --> 00:25:03,438 Hein? Você disse que se conheciam. 382 00:25:03,438 --> 00:25:04,940 Por favor, pergunte a eles... 383 00:25:04,940 --> 00:25:07,926 Diga que sou seu amigo Eu gostaria que você pudesse me ajudar... 384 00:25:07,926 --> 00:25:09,444 Ao Sr. Mitsuhashi e ao Sr. 385 00:25:09,444 --> 00:25:11,546 Esse tipo de coisa Você não pode pedir isso, pode? 386 00:25:11,546 --> 00:25:14,599 por que Faça isso imediatamente Você está tentando confiar em alguém? 387 00:25:14,599 --> 00:25:17,936 Bem, então além deles Pegue o cara forte! 388 00:25:17,936 --> 00:25:21,440 eu... Hum... 389 00:25:21,440 --> 00:25:23,508 Me chame de primo 390 00:25:23,508 --> 00:25:26,511 Esse tipo de coisa Não tenho como fazer isso. 391 00:25:26,511 --> 00:25:29,531 Então? eu com aquele cara Você está dizendo que deveríamos namorar? 392 00:25:29,531 --> 00:25:32,501 mais tarde corretamente Está tudo bem se você fizer sexo 393 00:25:32,501 --> 00:25:34,519 Por favor ~ Se isso continuar, eu... 394 00:25:34,519 --> 00:25:37,422 Eles vão me matar. 395 00:25:37,422 --> 00:25:41,910 《Alguma coisa... sinto muito pelo Sr. Imai》 396 00:25:41,910 --> 00:25:43,910 (passos) 397 00:25:44,880 --> 00:25:46,414 Imai~! 398 00:25:46,414 --> 00:25:50,402 Não quero brincar sobre filmes para você. Você não tem o direito de ver isso! 399 00:25:50,402 --> 00:25:52,954 Ei, não se preocupe com isso! 400 00:25:52,954 --> 00:25:54,973 ・O que você está fazendo...!・ 401 00:25:54,973 --> 00:25:57,392 Ei, ei, ei...｡ Sr. 402 00:25:57,392 --> 00:25:59,427 Kyo-chan, você sabe o que está fazendo? 403 00:25:59,427 --> 00:26:02,914 Sr. Você futa...! 404 00:26:02,914 --> 00:26:04,916 o que? 405 00:26:04,916 --> 00:26:08,420 Não, não é nada. 406 00:26:08,420 --> 00:26:09,888 Huh? 407 00:26:09,888 --> 00:26:11,873 Ah, ei, eu estava no distrito comercial mais cedo. Estávamos juntos... 408 00:26:11,873 --> 00:26:13,873 Esse não é seu namorado? 409 00:26:15,410 --> 00:26:18,463 Não. Ah, isso mesmo. 410 00:26:18,463 --> 00:26:19,881 Isso mesmo. 411 00:26:19,881 --> 00:26:22,384 Akemi-chan Não há como você se separar. 412 00:26:22,384 --> 00:26:25,403 Sr. Ito...! 413 00:26:25,403 --> 00:26:26,903 O que? 414 00:26:28,390 --> 00:26:30,390 O que é? 415 00:26:32,911 --> 00:26:34,911 Vejo você então. (Megumi) Pois bem. 416 00:26:39,451 --> 00:26:40,951 Ei! 417 00:26:42,487 --> 00:26:43,872 Sim. 418 00:26:43,872 --> 00:26:48,393 Embora tenha sido repentino Convido você a se juntar a mim para um encontro. 419 00:26:48,393 --> 00:26:50,879 (Tetsuo Akasaka) Oh Riko, bem vinda de volta Pai, hoje... 420 00:26:50,879 --> 00:26:53,381 Fiz paella e falhei. Estou prestes a ficar completamente exausto... 421 00:26:53,381 --> 00:26:56,384 Ops. Quem é você? 422 00:26:56,384 --> 00:26:58,403 É tão chato! 423 00:26:58,403 --> 00:27:00,438 Com um empate Estou dizendo para você lutar! 424 00:27:00,438 --> 00:27:02,991 Ah, ah... só um pouco. Calma, namorada. 425 00:27:02,991 --> 00:27:06,912 Oh? O que é? Um velho com cara grande! 426 00:27:06,912 --> 00:27:10,398 Ops? Ops? Ops? Por que você de repente me conheceu pela primeira vez? 427 00:27:10,398 --> 00:27:12,884 Você sente o tamanho do seu rosto? Ei, ei, ei... 428 00:27:12,884 --> 00:27:15,387 De repente, quando nos encontramos pela primeira vez Não mexa no tamanho do seu rosto... 429 00:27:15,387 --> 00:27:18,406 Quando nos conhecemos pela primeira vez, de repente percebi o tamanho do seu rosto... ○△□×☆※…｡ 430 00:27:18,406 --> 00:27:20,442 Se fosse a primeira vez que nos encontrássemos, seria normal. “O que é isso, velho?”・ 431 00:27:20,442 --> 00:27:21,977 Não é melhor apenas...? 432 00:27:21,977 --> 00:27:24,880 Grande soco na cara, cara permanente! Ah, quantos detalhes... 433 00:27:24,880 --> 00:27:26,898 Tornou-se bastante detalhado. Para detalhamento. 434 00:27:26,898 --> 00:27:28,884 Ei, é isso A quantidade de informações aumentou? Agora. 435 00:27:28,884 --> 00:27:30,886 A quantidade de informações aumenta... Você sabia que aumentou? 436 00:27:30,886 --> 00:27:33,388 Vamos, pão grande! Ops, omiti muito dessa vez. 437 00:27:33,388 --> 00:27:35,390 Muitas abreviaturas Muitas abreviaturas É isso, é isso... 438 00:27:35,390 --> 00:27:37,392 São aquelas calcinhas grandes. Aí está. 439 00:27:37,392 --> 00:27:39,928 『 Osomatsu-kun” Vai aparecer nisso Aqui, olha, aquela borracha... 440 00:27:39,928 --> 00:27:42,480 Tem elástico nas suas calças. Cintura alta... 441 00:27:42,480 --> 00:27:45,901 Cintura alta... hum... É um hotel no alto oeste. 442 00:27:45,901 --> 00:27:47,903 O que é High Westing Hotel? Você sabe? Menina. 443 00:27:47,903 --> 00:27:50,872 Pai, eu não sei...? Pai, acalme-se. 444 00:27:50,872 --> 00:27:52,891 “Pai”? Ah, isso mesmo. 445 00:27:52,891 --> 00:27:54,876 Ele é meu pai, certo? Você, certo? 446 00:27:54,876 --> 00:27:56,895 De um velhote com uma cara assim Por que você tem um rosto tão pequeno? 447 00:27:56,895 --> 00:27:58,914 Uma linda garota nasceu Estranho! Isso é o que você pensa, certo? 448 00:27:58,914 --> 00:28:01,466 Ei, você está pensando isso! Ei! Diga-me a verdade! 449 00:28:01,466 --> 00:28:03,885 O que há de errado? Você acha que sim, certo? Você sabe, pai... 450 00:28:03,885 --> 00:28:05,887 Não é só o rosto Porque minhas mãos e pés são grandes. 451 00:28:05,887 --> 00:28:08,390 Minhas pernas têm 31cm, é por isso. Não consigo encontrar o tamanho do meu sapato. 452 00:28:08,390 --> 00:28:13,390 Então você não precisa usar sapatos Eu me tornei um artista marcial, besteira! 453 00:28:14,879 --> 00:28:18,383 Agora... Dê um nome agora. O primeiro encontro foi uma mentira! 454 00:28:18,383 --> 00:28:22,883 Pai, cale a boca. Sim. 455 00:28:24,873 --> 00:28:28,877 Não muito Eu não quero que você faça isso. 456 00:28:28,877 --> 00:28:30,378 Começar! 457 00:28:30,378 --> 00:28:33,398 Sim ~! 458 00:28:33,398 --> 00:28:35,400 《O que é isso?》 459 00:28:35,400 --> 00:28:37,400 Aqui vamos nós! 460 00:28:39,404 --> 00:28:42,404 Eca! Não faça isso! 461 00:28:45,994 --> 00:28:50,398 《Eu não posso acreditar que essa garota é uma garota. O impulso é rápido》 462 00:28:50,398 --> 00:28:53,385 《Forte》 Aqui vamos nós! 463 00:28:53,385 --> 00:29:05,413 ・～ 464 00:29:05,413 --> 00:29:10,485 Ei, desde quando? Estou namorando o Sr. Ito. 465 00:29:10,485 --> 00:29:11,985 Huh? 466 00:29:19,394 --> 00:29:22,380 Desculpe, eu entendi mal. 467 00:29:22,380 --> 00:29:24,883 Está tudo bem, não se preocupe com isso. 468 00:29:24,883 --> 00:29:28,386 Sim, bem Porque Ito-kun é um cara legal... 469 00:29:28,386 --> 00:29:30,889 Esse tipo de bifurcação Eu não farei isso. 470 00:29:30,889 --> 00:29:34,426 Não é verdade? Sr. Eu acho que é uma boa ideia. 471 00:29:34,426 --> 00:29:37,996 Isso mesmo, ele é. Ele é um homem único. 472 00:29:37,996 --> 00:29:41,399 Mas estou feliz Eu só tinha ouvido falar sobre isso. 473 00:29:41,399 --> 00:29:43,385 Ito é uma namorada pegajosa. 474 00:29:43,385 --> 00:29:45,885 Não acredito que sou tão pegajoso... 475 00:29:47,889 --> 00:29:49,874 Riko-san, você não tem namorado? 476 00:29:49,874 --> 00:29:52,410 Huh? 477 00:29:52,410 --> 00:29:54,896 Ah, na frente do seu pai Não se trata de ouvir? 478 00:29:54,896 --> 00:29:57,949 Sim, não, não... bem. Mesmo se eu morrer, não serei tão loira... 479 00:29:57,949 --> 00:29:59,968 Mas não vou deixar você entrar nesse tipo de relacionamento. 480 00:29:59,968 --> 00:30:02,887 Eh! Riko Você gosta de Mitsuhashi-san? 481 00:30:02,887 --> 00:30:05,407 Mais ou menos... Isso não é verdade. 482 00:30:05,407 --> 00:30:07,392 Que covarde. 483 00:30:07,392 --> 00:30:10,378 (Kyoko) O jeito que você entra em pânico Você não ama isso ao máximo? 484 00:30:10,378 --> 00:30:14,883 Não, eu não gosto nada disso. Sim, de jeito nenhum... de jeito nenhum. 485 00:30:14,883 --> 00:30:17,402 Hum. 486 00:30:17,402 --> 00:30:20,989 Quero dizer, esta paella É muito ruim. 487 00:30:20,989 --> 00:30:23,408 Não é bom. Hahahaha! 488 00:30:23,408 --> 00:30:26,408 Kyoko parece fofa Comentário extremamente picante. 489 00:30:30,899 --> 00:30:32,901 É ruim. Ah, isso dói! 490 00:30:32,901 --> 00:30:35,901 ♪~ Dadan, dadan, dadan, dadan tutan tutan 491 00:30:39,457 --> 00:30:44,457 Ah, isso mesmo Cetim disse por favor... 492 00:30:47,916 --> 00:30:52,404 Sério, diga qualquer coisa. Ah... isso... 493 00:30:52,404 --> 00:30:56,408 Alguém que eu conheço... Sim, sim. 494 00:30:56,408 --> 00:30:59,427 Alguém que eu conheço... 495 00:30:59,427 --> 00:31:03,948 Eu estava com problemas. Parece que está tudo bem agora. 496 00:31:03,948 --> 00:31:05,950 Huh? Está tudo bem? 497 00:31:05,950 --> 00:31:09,521 Ah, está tudo bem aqui agora. 498 00:31:09,521 --> 00:31:12,924 Muito obrigado Foi divertido. 499 00:31:12,924 --> 00:31:15,410 Não... 500 00:31:15,410 --> 00:31:19,931 Vejo você então... 501 00:31:19,931 --> 00:31:22,434 Amanhã. 502 00:31:22,434 --> 00:31:25,434 Sim, amanhã. 503 00:31:30,558 --> 00:31:35,447 Será que te vejo amanhã também...! 504 00:31:35,447 --> 00:31:37,947 Ha ha. 505 00:31:42,937 --> 00:31:45,423 Ok, vou colocá-lo. Apenas tome cuidado. 506 00:31:45,423 --> 00:31:48,943 Akemi-chan realmente traiu. Farei uma investigação completa para ver se está lá. 507 00:31:48,943 --> 00:31:50,979 você definitivamente É isso que você quer, certo? 508 00:31:50,979 --> 00:31:54,032 E eu só quero contar ao Imai, certo? Obtenha algumas evidências sólidas. 509 00:31:54,032 --> 00:31:56,032 Isso mesmo. Honesto. 510 00:31:57,919 --> 00:31:59,404 Ei! 511 00:31:59,404 --> 00:32:14,936 ・～ 512 00:32:14,936 --> 00:32:17,472 (Junichi) Como foi? 513 00:32:17,472 --> 00:32:20,375 (Akemi) Vamos parar com isso, Junichi. 514 00:32:20,375 --> 00:32:23,895 Afinal, não posso fazer isso. Eh...｡ 515 00:32:23,895 --> 00:32:25,880 Aconteceu de novo? 516 00:32:25,880 --> 00:32:28,383 Sou forte porque tenho amigos. 517 00:32:28,383 --> 00:32:32,387 Não se preocupe com isso Por que você não diz isso? 518 00:32:32,387 --> 00:32:35,406 Ele diz me traga. Por favor, traga-me. 519 00:32:35,406 --> 00:32:38,459 Amanhã depois da escola, a fábrica abandonada na 2-chome. 520 00:32:38,459 --> 00:32:40,378 Não consigo mais me conter. 521 00:32:40,378 --> 00:32:42,881 Sobre eles Eu vou explodir isso. 522 00:32:42,881 --> 00:32:44,883 Ei, por favor, Akemi. 523 00:32:44,883 --> 00:32:48,403 Se eu continuar assim, serei morto. 524 00:32:48,403 --> 00:32:51,372 Eu não ligo. Ele é o mais forte do Beni High, certo? 525 00:32:51,372 --> 00:32:53,408 Você parece estúpido... 526 00:32:53,408 --> 00:32:56,427 “Eu, você, eu sabia disso. Eu não gosto disso. 527 00:32:56,427 --> 00:32:58,927 Vocês se tornaram amigos de uma só vez, certo? Não diga que isso não pode ser feito! 528 00:33:03,885 --> 00:33:05,885 Eu entendi. 529 00:33:07,372 --> 00:33:09,390 Tenho uma queda por Imai. 530 00:33:09,390 --> 00:33:11,392 Eu não disse isso. 531 00:33:11,392 --> 00:33:14,395 Estou lhe contando! Por que você não pode fazer isso por mim? 532 00:33:14,395 --> 00:33:17,432 Aquele idiota, espere um minuto Tudo bem se você usar. 533 00:33:17,432 --> 00:33:19,968 Espere um minuto! 534 00:33:19,968 --> 00:33:24,422 Se eu for espancado até a morte por esses caras Saia com Imai. 535 00:33:24,422 --> 00:33:26,925 O que é isso? 536 00:33:26,925 --> 00:33:28,425 Ha! 537 00:33:31,429 --> 00:33:34,916 Vamos, não é da sua conta. 538 00:33:34,916 --> 00:33:38,469 Ito… Mitsuhashi…｡ 539 00:33:38,469 --> 00:33:41,506 Até agora Conheci muitos bandidos... 540 00:33:41,506 --> 00:33:43,424 Olhe para mim É a primeira vez que vejo Hide. 541 00:33:43,424 --> 00:33:46,945 usar as pessoas para Isso não é normal? 542 00:33:46,945 --> 00:33:48,945 Você deveria calar a boca. 543 00:33:51,399 --> 00:33:54,385 Se você não quer ser atingido Venha me bater de volta. 544 00:33:54,385 --> 00:33:56,421 Pare com isso, Ito. 545 00:33:56,421 --> 00:33:58,990 Imai~! Ah...｡ 546 00:33:58,990 --> 00:34:02,390 Akemi por favor me ajude... Você será atingido! 547 00:34:10,468 --> 00:34:12,968 (Akemi) Me desculpe, Imai-san. 548 00:34:14,422 --> 00:34:18,443 “É minha culpa se você me bater. Você não pode simplesmente dizer "me bata!" 549 00:34:18,443 --> 00:34:20,943 Você não pode dizer coisas tão estúpidas, pode? 550 00:34:24,499 --> 00:34:26,499 Obrigado. 551 00:34:34,425 --> 00:34:39,430 Por brincar com pessoas como eu Obrigado. 552 00:34:39,430 --> 00:34:42,917 maravilhoso Tenho lembranças da minha juventude. 553 00:34:42,917 --> 00:34:44,917 Foi divertido. 554 00:34:49,474 --> 00:34:51,993 Ei, ei... Você não vai matá-lo? 555 00:34:51,993 --> 00:34:54,912 Pare já. O quê, você está com pressa? 556 00:34:54,912 --> 00:34:57,448 Ah, você está fazendo cocô? Ei? Deixe-me em paz. 557 00:34:57,448 --> 00:35:01,848 Saiu cocô? Já... ah, já saiu? A ponta ficou para fora? 558 00:35:04,439 --> 00:35:06,439 (Junichi) Sim... 559 00:35:07,942 --> 00:35:10,478 Junichi-chan! 560 00:35:10,478 --> 00:35:14,916 O que aconteceu com meu amigo forte? 561 00:35:14,916 --> 00:35:20,421 Hum... alguma coisa Parece que você está ocupado hoje... 562 00:35:20,421 --> 00:35:21,923 Hoje é um pouco... 563 00:35:21,923 --> 00:35:25,460 Pois bem, o dinheiro! Você trouxe? 564 00:35:25,460 --> 00:35:27,428 Ah...｡ 565 00:35:27,428 --> 00:35:30,428 Hoje não...hehe. 566 00:35:31,999 --> 00:35:33,935 Você está nos insultando, não está? 567 00:35:33,935 --> 00:35:35,435 ・Pare com isso!・ 568 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 Ah... Akemi? 569 00:35:44,912 --> 00:35:47,465 Há 100.000 aqui. 570 00:35:47,465 --> 00:35:50,518 Junichi já está Por favor, me dê um tempo. 571 00:35:50,518 --> 00:35:54,518 Ei, assim Você teve uma boa namorada? 572 00:35:57,408 --> 00:35:58,926 Fugir! 573 00:35:58,926 --> 00:36:00,912 Dói, dói, dói... 574 00:36:00,912 --> 00:36:03,414 Dói, dói, dói, dói, dói... 575 00:36:03,414 --> 00:36:05,917 Disseram-lhe para parar. 576 00:36:05,917 --> 00:36:07,417 Oh! 577 00:36:08,920 --> 00:36:11,472 Sr. 578 00:36:11,472 --> 00:36:13,972 Acabará em breve É um pouco mais baixo. 579 00:36:15,526 --> 00:36:16,961 Não seja tolo! 580 00:36:16,961 --> 00:36:19,914 (Imai) Ah! Ah~! 581 00:36:19,914 --> 00:36:22,914 (Junichi) Uau! Akemi! 582 00:36:29,440 --> 00:36:31,475 Oh! Bandido! 583 00:36:31,475 --> 00:36:35,413 Se for Kaikyu, é muito Não faça nada fraco, ei. 584 00:36:35,413 --> 00:36:37,932 Da próxima vez que eu abordar esses dois... 585 00:36:37,932 --> 00:36:41,435 Como mapeadora, na porta de uma escola secundária feminina. 586 00:36:41,435 --> 00:36:44,935 Ser condenado à crucificação... Ugh! 587 00:36:49,443 --> 00:36:51,443 Ei! 588 00:36:55,917 --> 00:36:58,386 De jeito nenhum, nii-chan. 589 00:36:58,386 --> 00:37:00,404 Esse tipo de gente... 590 00:37:00,404 --> 00:37:04,304 Deixe-me fazer você se sentir delicioso, mesmo que apenas uma vez Vou me deixar levar indefinidamente. 591 00:37:06,878 --> 00:37:10,448 Imai-san... por quê? 592 00:37:10,448 --> 00:37:14,886 eu assim Eu fiz algo terrível... 593 00:37:14,886 --> 00:37:16,904 Espero que você venha me ajudar... 594 00:37:16,904 --> 00:37:19,407 Não chore, Akemi-chan. 595 00:37:19,407 --> 00:37:21,407 (Akemi) Desculpe! 596 00:37:23,394 --> 00:37:26,397 Bem, só um pouquinho Mas fiquei chocado... 597 00:37:26,397 --> 00:37:30,434 Estou acostumado com isso. Este é o final. 598 00:37:30,434 --> 00:37:32,987 É isso... 599 00:37:32,987 --> 00:37:36,987 Ajudar uma mulher quando ela está com problemas É um papel de homem. 600 00:37:38,926 --> 00:37:40,426 Bem, então. 601 00:37:49,420 --> 00:37:53,925 (Imai) por que você está me perseguindo Ele não veio! 602 00:37:53,925 --> 00:37:56,477 (Tanikawa) Acho que ainda havia algum trabalho a ser feito. 603 00:37:56,477 --> 00:37:59,397 Se eu te ajudar de uma maneira legal “Eu realmente gosto do Imai-san!”・ 604 00:37:59,397 --> 00:38:01,882 Ele diz... Eu acreditei na possibilidade. 605 00:38:01,882 --> 00:38:03,384 Eu acreditei! 606 00:38:03,384 --> 00:38:06,887 Acho que é cerca de 60%. Foi o que pensei! 607 00:38:06,887 --> 00:38:10,391 Eu estimei bastante alto Não deveria ser tanto. 608 00:38:10,391 --> 00:38:12,877 Akemi-chan Eu o amo mesmo ele sendo assim... 609 00:38:12,877 --> 00:38:15,930 Imai-san, você me enganou. 610 00:38:15,930 --> 00:38:19,884 Uau! Ahaha...! 611 00:38:19,884 --> 00:38:22,386 Mas estou meio feliz! 612 00:38:22,386 --> 00:38:26,386 Enquanto o Sr. Imai estava em um encontro Achei que ia morrer porque estava muito sozinho. 613 00:38:27,875 --> 00:38:29,877 Tanigawa~! 614 00:38:29,877 --> 00:38:34,398 Só você! (chorando) 615 00:38:34,398 --> 00:38:36,450 (Tanikawa) Ok, ok! (chorando) 616 00:38:36,450 --> 00:38:40,450 (Tanikawa) Vamos fazer o nosso melhor a partir de amanhã! (Imai) Farei o meu melhor! 617 00:38:44,375 --> 00:38:46,877 (Mukuki) Está tudo bem, não se contenha. 618 00:38:46,877 --> 00:38:48,896 Não, é muito bom. 619 00:38:48,896 --> 00:38:50,881 (Sakamoto) O que aconteceu? Sr. 620 00:38:50,881 --> 00:38:52,867 Não, Mitsuhashi Ele disse que esqueceu a lancheira... 621 00:38:52,867 --> 00:38:55,886 Por favor, coma o meu. Está tudo bem. 622 00:38:55,886 --> 00:38:57,888 (Sorimachi) Departamento de Compras, vá. Vá comprar um pouco de pão. 623 00:38:57,888 --> 00:38:59,423 (som de batidas na mesa) 624 00:38:59,423 --> 00:39:04,879 Não tenho dinheiro... Ah! 625 00:39:04,879 --> 00:39:09,884 óculos de sol engraçados Espere! 626 00:39:09,884 --> 00:39:14,872 É tão brilhante? Ei! Mas isso é dentro de casa! 627 00:39:14,872 --> 00:39:17,875 (Sorimachi) Eu... me desculpe. Não é brilhante. 628 00:39:17,875 --> 00:39:20,411 Um cronômetro ou algo assim Por favor, use-o, ei. 629 00:39:20,411 --> 00:39:21,946 Desculpe... 630 00:39:21,946 --> 00:39:26,384 Noite após noite O que você está medindo? 631 00:39:26,384 --> 00:39:30,388 Eu me pergunto para que eles usam isso! 632 00:39:30,388 --> 00:39:33,874 A casa dos meus pais é Você é uma loja de cronômetros? 633 00:39:33,874 --> 00:39:35,376 Não... Ei. 634 00:39:35,376 --> 00:39:37,876 Medindo principalmente distâncias curtas Desculpe... 635 00:39:42,950 --> 00:39:46,370 Eu não tenho dinheiro. 636 00:39:46,370 --> 00:39:48,389 (Sorimachi) Ah, já estou desmaiando cedo. 637 00:39:48,389 --> 00:39:51,876 Eu desmaiei cedo. 638 00:39:51,876 --> 00:39:54,378 (Mizutani) Sr. 639 00:39:54,378 --> 00:39:56,881 Você gostaria de tentar isso também? 640 00:39:56,881 --> 00:39:58,881 (som de abrir uma gaveta) 641 00:40:01,419 --> 00:40:03,454 É um caqui seco. 642 00:40:03,454 --> 00:40:07,408 Aquele Mitsunari Ishida... 643 00:40:07,408 --> 00:40:11,912 Antes de ser decapitado 644 00:40:11,912 --> 00:40:14,912 Ofereceram-me caquis secos... 645 00:40:20,888 --> 00:40:24,442 Rejeite e 646 00:40:24,442 --> 00:40:26,477 Caquis secos são... 647 00:40:26,477 --> 00:40:29,380 “É veneno de catarro”, disse ele. 648 00:40:29,380 --> 00:40:31,866 Você é longo. 649 00:40:31,866 --> 00:40:35,870 Não me mostre uma peça... só um pouco. 650 00:40:35,870 --> 00:40:38,873 Então... aí Você estava secando? Caqui para sempre. 651 00:40:38,873 --> 00:40:41,892 (Yamaguchi) Mitsuhashi-kun, você quer me comer? 652 00:40:41,892 --> 00:40:44,411 Eu aceito. (Sorimachi) É cedo. 653 00:40:44,411 --> 00:40:46,430 Não, não, é assustador, assustador, assustador. 654 00:40:46,430 --> 00:40:48,430 Conta-gotas como pauzinhos Estou com medo de comê-lo também. 655 00:40:50,518 --> 00:40:52,018 Mitsuhashi. 656 00:40:55,890 --> 00:40:57,875 Ei, ei... já! 657 00:40:57,875 --> 00:41:01,378 Imai os derrotou, certo? Foi isso que Chibita-kun disse esta manhã. 658 00:41:01,378 --> 00:41:04,381 Aquele Tanigawa Chibita-kun Acabei de chegar na sala de aula. 659 00:41:04,381 --> 00:41:06,383 Imai foi chamado. 660 00:41:06,383 --> 00:41:08,369 As pessoas de ontem aumentaram em número. Ele disse que veio em busca de vingança. 661 00:41:08,369 --> 00:41:11,455 Eh! Já faz muito tempo que não estou no meio de um longo tempo Eu estava comendo o bento do Yamaguchi Sensei... 662 00:41:11,455 --> 00:41:14,008 Como esperado, Imai está sozinho. Você não pode fazer isso, pode? 663 00:41:14,008 --> 00:41:15,508 Ei, vamos lá. 664 00:41:16,877 --> 00:41:19,880 (Imai) Akemi-chan! 665 00:41:19,880 --> 00:41:22,900 Eu cheguei até aqui... 666 00:41:22,900 --> 00:41:25,903 É legal aqui Se eu derrotar esses caras... 667 00:41:25,903 --> 00:41:28,906 apaixone-se por mim Eu me pergunto se ele vai me dar isso. 668 00:41:28,906 --> 00:41:31,909 ...Isso não é um motivo oculto! 669 00:41:31,909 --> 00:41:34,445 Desculpe! Sr. 670 00:41:34,445 --> 00:41:37,498 Não somos amigos? 671 00:41:37,498 --> 00:41:41,902 (Akemi está chorando) 672 00:41:41,902 --> 00:41:43,904 Ah~ hahaha…｡ 673 00:41:43,904 --> 00:41:45,890 ``Você não precisa chorar! 》 674 00:41:45,890 --> 00:41:49,410 morno Não diga isso! 675 00:41:49,410 --> 00:42:00,471 ・～ 676 00:42:00,471 --> 00:42:04,408 ・～ Somos amigos... 677 00:42:04,408 --> 00:42:34,421 ・～ 678 00:42:34,421 --> 00:42:37,424 ・Ei!・ Peguei! 679 00:42:37,424 --> 00:42:39,410 Sim! Ei! 680 00:42:39,410 --> 00:42:41,910 Sr. Imai! (Imai) Merda! 681 00:42:48,953 --> 00:42:52,423 Amigos... certo? 682 00:42:52,423 --> 00:42:54,408 Ito! 683 00:42:54,408 --> 00:42:56,911 ・Imai~!・ 684 00:42:56,911 --> 00:42:58,913 É ruim ficar de molho nisso... 685 00:42:58,913 --> 00:43:00,915 Eu e Ito somos incríveis É legal... 686 00:43:00,915 --> 00:43:02,933 Eu vou derrotar esses caras. 687 00:43:02,933 --> 00:43:09,473 Então Akemi-chan Existe a possibilidade de eu me apaixonar por você novamente... 688 00:43:09,473 --> 00:43:10,991 É zero! 689 00:43:10,991 --> 00:43:13,928 Ahhh...! Desculpe! 690 00:43:13,928 --> 00:43:18,415 Faça o seu melhor, gorila, sem ser popular. Hahaha...! 691 00:43:18,415 --> 00:43:21,915 Ahhh...! Estou aqui! Sr. Imai! 692 00:43:22,903 --> 00:43:25,422 Isso mesmo! 693 00:43:25,422 --> 00:43:27,424 Uau...! 694 00:43:27,424 --> 00:43:31,462 Bem, isso é um grande problema! 695 00:43:31,462 --> 00:43:33,497 Touu! 696 00:43:33,497 --> 00:43:37,401 torre! torre! Uria...! 697 00:43:37,401 --> 00:43:40,904 torre! torre…! (Imai) Droga! 698 00:43:40,904 --> 00:43:44,925 Tudo bem! Porque fiz uma amiga! 699 00:43:44,925 --> 00:43:47,911 É melhor que nada! 700 00:43:47,911 --> 00:43:49,930 (Sagara) É tarde demais. 701 00:43:49,930 --> 00:43:53,430 Para algum pirralho Ele disse que estava extorquindo dinheiro. 702 00:43:55,986 --> 00:43:59,486 Satoshi estava com tanta raiva que não conseguia nem emitir nenhum som. 703 00:44:03,927 --> 00:44:05,929 Argh! Eca! 704 00:44:05,929 --> 00:44:09,929 Eca! Não nos envergonhe! 705 00:44:10,901 --> 00:44:12,901 (Katagiri) Quem fez isso? 706 00:44:15,923 --> 00:44:17,441 Diga! 707 00:44:17,441 --> 00:44:18,993 Ugh…｡ 708 00:44:18,993 --> 00:44:22,993 Beni High School… Ugh… Imai e…｡ 709 00:44:24,882 --> 00:44:28,902 Mitsuhashi e... Ito. 710 00:44:28,902 --> 00:44:31,405 O que? 711 00:44:31,405 --> 00:44:35,905 Hehe... Ele fará isso sem hesitação. 712 00:44:37,378 --> 00:44:40,378 A retaliação não é necessária? 713 00:44:41,899 --> 00:44:43,967 Vou pensar sobre isso. 714 00:44:43,967 --> 00:44:45,903 Ei, ei, Satoshi... 715 00:44:45,903 --> 00:44:49,403 Já é hora de Satsu também É porque você ficou quieto. 716 00:44:51,892 --> 00:44:54,928 Saí para almoçar hoje Onde você esteve? 717 00:44:54,928 --> 00:45:00,434 sim? Algo aconteceu. Havia uma foca no rio. Por isso fui ver. 718 00:45:00,434 --> 00:45:02,953 É verdade? 719 00:45:02,953 --> 00:45:04,953 Rico. 720 00:45:06,507 --> 00:45:09,910 Cetim... Vamos? 721 00:45:09,910 --> 00:45:13,914 Huh? Multar! 722 00:45:13,914 --> 00:45:18,419 Por que de repente? Haha... não... 723 00:45:18,419 --> 00:45:21,372 E se... você esqueceu sua lancheira? Você disse isso, certo? 724 00:45:21,372 --> 00:45:24,408 Oh sim! Takari! 725 00:45:24,408 --> 00:45:27,408 《Mas tudo bem... se formos só nós dois》 726 00:45:29,380 --> 00:45:31,882 Esse é Sagawa! (Sagawa) Ah? Huh? Sim! 727 00:45:31,882 --> 00:45:34,868 o que? ela? Ah, não... na verdade, isso é verdade. 728 00:45:34,868 --> 00:45:36,387 Estamos namorando desde o mês passado. 729 00:45:36,387 --> 00:45:39,390 Tão feio! Aqui! 730 00:45:39,390 --> 00:45:42,426 Isso mesmo, Sagawa, estamos começando agora. Estou indo para Satin, mas você gostaria de ir comigo? 731 00:45:42,426 --> 00:45:44,461 Huh? Tudo bem? Ok, ok. 732 00:45:44,461 --> 00:45:46,397 San-chan, sinto muito pelo inconveniente. 733 00:45:46,397 --> 00:45:48,365 Não, está tudo bem, esse cara Sou extremamente tímido. 734 00:45:48,365 --> 00:45:50,401 Isso não é bom... 735 00:45:50,401 --> 00:45:53,387 Ok! Vamos comer! Yay! 736 00:45:53,387 --> 00:45:57,387 É uma delícia de Sagawa! Yay!